Faraday: переводы

Lost - 06x04 - The Substitute / Остаться в живых - 06х04

→He can't. Not anymore.

0 Он не может. Уже нет.

→If you have the
last cup of coffee,

−1 у тебя есть последняя чашка кофе.

→Well, good for you.
When are you gonna see him?

−1 Ну, для тебя хорошо.
А когда ты увидишься с ним?

→I'm not gonna see him.

−1 Я не хочу его видеть.

→thanks. Okay, thanks.

0 - Спасибо.
- Хорошо, спасибо.

→What's on your mind, james?

0 О чем ты думаешь, Джеймс?

→And chin up.

−2 И подбородок

→What?

0 Что?

→All right.

−1 Все верно

→What are you?

0 Что ты?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 мая 2009 г. (6350 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 437 версий перевода с общим рейтингом −44
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)