den2276: переводы
reaper s02e12 / на службе у дьявола
→I think it's too risky.
0 Я думаю это слишком рискованно.
→No. Please, Mr. Randall.
I can do better.
I can do better.
0 Пожалуйста, нет мистер Рэнделл.
Я могу сделать лучше.
Я могу сделать лучше.
→You're fired.
Effective immediately.
Effective immediately.
0 Ты уволен.
Немедленно.
Немедленно.
→No, I could pull the trigger.
I can, I swear!
I can, I swear!
0 Нет, я не могу спустить курок.
Я смогу, клянусь.
Я смогу, клянусь.
→Mr. Randall, I can explain.
She was a friend of mine,
She was a friend of mine,
0 Мистер Рэндел, Я могу объяснить.
Она была моей подружкой.
Она была моей подружкой.
→What the heck did you do?
0 Какого черта ты сделал?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 июня 2009 г.
(6348 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)