postoronnim: переводы

Up in the Air / Мне бы в небо

→and I'm going to go home
without a pay cheque. Fuck you.

0 а я вернусь домой без зарплаты.
Да пошел ты!

→And then
You're going to go home tomorrow and make
more money than you've ever made in your life

0 А завтра ты вернешься домой и заработаешь больше, чем когда-либо,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 июня 2009 г. (6347 дней) по приглашению lixxmylipz
Деятельность:: 755 версий перевода с общим рейтингом 10
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)