makc_ar: переводы
htoL#NiQ: The Firefly Diary / htoL#NiQ: The Firefly Diary
→Move Lumen up, and Mion will climb the box.
0 Переместите Люмена вверх, а Мион будет подниматься по коробке.
→By moving Lumen, Mion will move the box in that direction.
0 Двигая Люмена, Мион переместит ящик в этом направлении.
→If Mion touches a box, she will grab it.
0 Если Мион коснётся коробки, то она её схватит.
→will cause her to climb up or down the ladder.
0 заставит её подняться вверх или вниз по лестнице.
→If Mion is near a ladder, moving Lumen up or down
0 Если Мион находится рядом с лестницей, то перемещая Люмена вверх или вниз
→Let's go outside using the door on the right.
0 Давайте выйдем через дверь, которая находится справа.
→Mion will follow Lumen.
0 Мион последует за Люменом.
→Lumen can be controlled using the left stick.
0 Люменом можно управлять используя левый стик.
→Lumen can be controlled using the touchscreen.
0 Люменом можно управлять используя сенсорный экран.
→The firefly is Lumen, and the girl is Mion.
0 Светлячок - Люмен, а девочка - Мион.
→file\PCSE00527\database\StringList.json.txt
0 file\PCSE00527\database\StringList.json.txt
→Concentration
0 Концентрация
→Memories
0 Воспоминания
→file\PCSE00527\sce_sys\trophy\NPWR07503_00\TROPHY\TROP.SFM.txt
0 file\PCSE00527\sce_sys\trophy\NPWR07503_00\TROPHY\TROP.SFM.txt
→Chapter X
0 Раздел X
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 мая 2012 г. (5261 день) по приглашению Haoose
- Деятельность:
-
1607673 версии перевода
с общим рейтингом 808
356 комментариев
Карма: 17 (оценок: 21)