9mm: переводы
Futurama - Bender's Game / Футурама - Игра бендера
→l'm gonna get 24th century
on his ass
on his ass
0 Я собираюсь взять 24-е столетие за задницу.
→Bad news, fancy men.
Momon's guards stand watch at the pass.
Momon's guards stand watch at the pass.
1 Плохие новости мои воображаемые друзья.
Стража Мамочки охраняет проход.
Стража Мамочки охраняет проход.
→Uh... Mmm?
0 Ась?
→Twenty-four
l'm gonna get twenty four
l'm gonna get twenty four
1 24-е.
Я собираюсь взять 24-е.
Я собираюсь взять 24-е.
→All rise
Attention
Attention
1 Всем встать.
Внимание.
Внимание.
→All rise
Attention
Attention
1 Всем встать.
Внимание.
Внимание.
→All rise
Attention
Attention
1 Всем встать.
Внимание.
Внимание.
→One, two
One, two, three
One, two, three
4 Раз, два
Раз, два, три
Раз, два, три
→WOMAN: (SlNGlNG) Rocket ship
−2 (Поёт) Ракетааа
→Rocket ship
−1 Ракета
→WOMAN: (SlNGlNG) Rocket ship
−1 (Поёт) Ракетааа
→60 goId pieces
24 Шестьдесят золотых
→More Iike puke.
0 Скорее, это блевотина.
→Fry, check NibbIer's Iitter box.
Maybe he dropped a steamer.
Maybe he dropped a steamer.
4 Фрай, проверь туалет Зубастика. Может он подбросил угольку.
→LEELA:
We need dark matter and we need it fast.
We need dark matter and we need it fast.
3 Нам нужна темная материя, и быстро.
→Rock 'n' roII.
4 Rock 'n' roll.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 июня 2008 г.
(6705 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 40
Карма: 1 (оценок: 1)