feliz: переводы

Le Concert / Концерт

→Je vous ai interdit
d'assister aux répétitions.

0 Я вам запретил присутствовать на репетициях.

→Andreï Semionovitch Filipov!

0 Андрей Семенович Филипов!

→Je vous ai dit,
vous faites erreur!

0 Я вам сказал, вы ошиблись!

→Filipov!

0 Филипов!

→Nounours, c'est urgent!

0 Мишутка, это срочно!

→Nounours, c'est moi...

0 Мишутка, это я...

→Pardon, Leonid Dimitrievitch.

0 Извините, Леонид Дмитриевич

→Vous m'avez promis...

0 Вы мне обещали...

→Je sais...

0 я знаю...

→Vous êtes homme de ménage.

0 Вы уборщик

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 июня 2009 г. (6342 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 18 версий перевода с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)