GraFiT: переводы
FlashForward / Вспомни, что будет
→I gotta worry about all of them.
−1 Я берегу их все.
→I gotta worry about all of them.
−1 Я берегу их все.
→You only have to worry
about <i>one</i> penis.
about <i>one</i> penis.
−1 Заботься только об "одном" члене
→Here we go.
0 Поехали.
→Right there.
Look right there.
Look right there.
−1 Смотри сюда
Смотри прямо сюда
Смотри прямо сюда
→- No way.
- Yeah.
- Yeah.
−1 Низачто
Да
Да
→Who the hell is that?
0 Кто это черт возьми?
→Sync and Edits: VeRdiKT
0 Переведено на сайте notabenoid.com
→Yeah. The old
Kenny Rogers/Dolly Parton duet.
Kenny Rogers/Dolly Parton duet.
0 Да,Старьё.
Дуэт Кенни Роджерса и Долли Партон
Дуэт Кенни Роджерса и Долли Партон
→I'm sorry, but Zoey picks
one of the corniest songs
one of the corniest songs
−1 Прости,но Зои выбрала одну из банальных песен
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 июня 2009 г.
(6341 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)