saltonya: переводы

The Glee Project - Season 2 / Проект "Хор" - 2-ой сезон

→Yup.
Try it by yourself.

0 Ага.
Попытайся сам.

→Now put your hands
on my shoulders.

0 -Теперь положи руки на мои плечи.

→* We'll take it slow *

0 *мы не будем спешить

→it's really great.

0 реально здорово.

→And to think that I was invited
to be a part of this,

0 И просто думать о том, что я был приглашен быть частью всего этого, -

→all of these amazingly
talented people.

0 всех этих невероятно талантливых людей.

→I'm looking around,
and I'm seeing

0 Я смотрю вокруг и вижу

→Making it to the top 80
has really been an honor.

0 Дойти до топ 80
действительно было большой честью.

→* We don't know
which way to go *

0 *Мы не знаем, какой дорогой идти*

→* We're just
ordinary people *

0 *Мы просто обычные люди,*

→I was diagnosed with
severe ADHD

0 Мне поставили диагноз синдром нарушения внимания и гиперактивности

→I'm Charlie Lubeck.
I'm 22 years old.

0 Меня зовут Чарли Лабек.
Мне 22 года.

→* I never needed anyone *

0 * Я ни в ком не нуждался*

→* when I was young *

0 *когда я был молод*

→My name is Matthew Erwin,
I'm 19 years old.

0 Меня зовут Мэтью Ирвин.
Мне 19 лет.

→Actually, I saw some of you.
We should do that again.

0 Вообще то, я видел некоторых из вас.
Мы должны сделать это снова.

→I'm really proud of you all,
so... Talk to you soon!

0 Я очень горд за всех вас,
так что... Поговорим позже!

→* with a bleached-blonde
tramp *

0 *с крашеной блондинкой-распутницей*

→* We feel like just
walking away *

0 *Мы чувствуем, что отдаляемся*

→I feel like my job is to listen
to their performance,

0 Я чувствую, что моя работа - слушать их выступления