DS_Denton: переводы
Eve of the Genesis HD / Взгляд в прошлое HD
→"txt122">"Minister: The gems you have gained are @CyellowReinforcing Gems, with the power to reinforce skills@Cwhite.@rThere are also @CyellowElement-changing Gems,which can alter the nature of spells@Cwhite.@rThere are a number of other types of gems, too, so it's a good idea to check them."
1 Министр: Эти камни, которые вы получили — Кристаллы Силы, они усиливают заклинания.
Есть также Кристаллы Элементов, которые могут изменить характер заклинания.
Есть и другие кристаллы, так что обязательно проверяйте все, что найдете.
Есть также Кристаллы Элементов, которые могут изменить характер заклинания.
Есть и другие кристаллы, так что обязательно проверяйте все, что найдете.
→"txt058">and the humans were under their control.
0 а люди им подчинялись
→"txt080">Congratulations! You completed the game.@rThe completed game data will be saved.@rAfter saving, when you restart the app, a @Credcrimson key@Cwhite will be added to your items,@rand you will be able to continue to enjoy the game.
1 Поздравляем! Вы прошли игру. Ваши игровые достижения будут сохранены. После сохранения и перезапуска игры в инвентарь будет добавлен Багровый ключ, и вы сможете пройти дальше.
→"txt069">is nigh on impossible.
0 как всё начиналось.
→"txt068">that to be certain of how things began
0 и теперь никому не известно,
→"txt067">but so long has passed now
0 Но с того момента прошло очень много времени,
→"txt066">robots came down from the heavens,
0 роботы пришли с небес.
→"txt063">One theory is that golems, created by a teacher of magic, evolved,
0 По одной из версий, роботы, созданные учеными себе в помощь,
→"txt052">2000 years ago, these lands, and the islands around them,
0 2000 лет назад эта земля и острова вокруг
→"txt051">and the islands, large and small, dotted around them.
0 и множество островов разбросано вокруг нее.
→"txt038">"World Map: When in the field, 'Map' will be displayed in the top-right of the screen.@rPress this to see the map."
0 Карта мира: когда идете по миру, в верхней правой части экрана будет отображаться мини-карта. Кликните по ней для открытия.
→"txt025">"There's a fresh scent drifting around...@rYou will @Clbluenot encounter any enemies@Cwhite for a while."
1 Вы отбили свой запах... случайные враги вас не видят. К сожалению, это ненадолго.
→"txt023">"There's a savory smell drifting around...@rIt will be @Cyelloweasier to encounter enemies@Cwhite for a while."
1 Теперь вы пахнете так вкусно... что монстры так и норовят напасть на вас. Но это пройдет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 июня 2012 г.
(5247 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
37 версий перевода
с общим рейтингом 4