Apres: переводы

Psych / Ясновидец

→A murder camp.

0 Лагерь убийства.

→No, he's got something much
darker in mind.

0 Нет, у него что-то более зловещее на уме.

→I mean, take a look around. He didn't even
refill the swimming pool.

0 Я имею ввиду, оглянитесь вокруг. Он не наполнил плавательный бассейн

→But it's not for the kiddies.

0 Но это не для детей.

→Jason's reopening camp tikihama,
all right.

0 Джейсон снова открывает лагерь тикихама, все впорядке.

→In a nutshell...

0 В ореховой скорлупе...

→You so were not supposed to be here.

0 Вам не положено здесь находиться.

→What the--

0 Что за--

→You really are something special.

0 Ты действительно что-то особенное.

→But with a killer twist ending.

0 Но на убийце она заканчивается.

→They didn't make the cut, either.

0 Они не делают выбор, легче.

→<i>- In thx.
- Shawn...</i>

0 - В благодарность.
- Шон...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 июня 2009 г. (6340 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 12 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)