GranEl: переводы
Секреты города / Secrets of the City
→-Она пока не приедет, но есть другая новость от неё.- сказав это Диана повернулась на Джека и глубоко вздохнув произнесла то чего боялась и сама:
0 -It has not yet come, but there is another news from her. - He said it turned to Diane and Jack took a deep breath then said what and she was afraid:
→Когда Алекс произнёс этот вопрос в сердце Джека как бут то что-то дрогнула, но он и не удивился ведь весь год он ждал её. Ждал, что она изменится и вернётся в город к нему, к своим друзьям совершенно новым человеком.
0 When Alex said that question at the heart of a bottle of Jack is something trembled, but he was not surprised because the whole year, he was waiting for her. Waited for her to change and return to the city to him, to his friends a totally new person.
→-Да звонила Агата, мы знаем. Что она сказала? Когда она приезжает?
0 -Yes called Agatha, we know. What did she say? When she arrives?
→Прошёл год
0 A year has passed
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 июня 2012 г.
(5246 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
261 версия перевода
с общим рейтингом −68