Maraboo: переводы
Marilyn Kaye - Gifted 3: Here Today, Gone Tomorrow / Мерелин Кэй - Одаренные 3: Нынче здесь, а завтра там
→On this particular Monday morning, she was pretty sure she was awake. She knew her eyes were open because she could see her chest of drawers, her desk, and her bookcase, with her old collection of dolls from many lands lining the top shelf. Dim sunlight was coming through the muslin curtains on her window, and she could even see the sweater she'd left hanging on the bedpost the day before.
0 В это обычное утро понедельника она была уверена, что уже не спит. Ее глаза были точно открыты, потому что она видела свой комод, стол и книжный шкаф, верхняя полка которого была уставлена старой коллекцией кукол из разных стран. Тусклый свет пробивался сквозь кисейные занавески на окне, и даже можно было разглядеть свитер, который со вчерашнего дня висел на стойке кровати.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 июня 2009 г. (6339 дней)
- Деятельность:
-
13321 версия перевода
с общим рейтингом 847
242 комментария
Карма: 17 (оценок: 19)