Maraboo: переводы
weeds 5X11 / косяки 11 серия 5 сезон(англ)
→In your face.
0 Получите.
→I want her dead.
0 Я хочу, чтобы она умерла.
→Pilar Zuazo.
0 Пилар Суазо.
→I am here to correct that mistake.
0 Я здесь, чтобы исправить эту ошибку.
→Putz.
0 Идиот.
→I can't steal their weed.
0 Я не могу украсть их травку.
→I can sell a lot more
makeup if I give a free gift.
makeup if I give a free gift.
0 Я могу продавать намного больше косметики, прилагая бесплатный подарочек.
→Nice to meet you.
0 Очень приятно.
→Raylene Reynolds -
You're pretty! cosmetics.
You're pretty! cosmetics.
0 Рэйлин Рэйнолдс - косметика "You're pretty!"
→I can do this.
0 Я согласен.
→I will help you. But first,
his dick, this drawer.
his dick, this drawer.
0 Я помогу тебе. Но вначеле - его член... этим ящиком.
→Please help us. We can't get our
weed back without a court order.
weed back without a court order.
0 Помоги нам. Мы не можем забрать травку без предписания суда.
→- Baby murderer!
- 25 feet, Gayle.
- 25 feet, Gayle.
0 - Детоубийца!
- 25 футов, Гейл.
- 25 футов, Гейл.
→You should be worrying about
Stevie Ray. He's just a baby.
Stevie Ray. He's just a baby.
0 Тебе следует заботиться о Стиве Рейе. Он всего лишь ребенок.
→You're never getting hurt again.
I promise you.
I promise you.
0 Тебе больше не причинят боль.
Я обещаю.
Я обещаю.
→You owe me,
and you hurt my kid.
and you hurt my kid.
0 Ты мне должен, а еще ты ранил моего ребенка.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 июня 2009 г. (6339 дней)
- Деятельность:
-
13321 версия перевода
с общим рейтингом 847
242 комментария
Карма: 17 (оценок: 19)