Nuriya94: переводы
Jane By Design 1x12
→Well, I will.
0 Хорошо.
→Prove to me that you deserve it.
0 Докажи, что ты заслуживаешь.
→Then prove it.
0 Тогда докажи.
→is for you to feel like this
was handed to me undeserved.
was handed to me undeserved.
0 это для тебя чувствовать как это протянутое незаслуженно.
→So, the last thing I want
0 И, последнее, что я хочу
→And I'm good at it.
0 И в этом деле я хороша.
→Look, I love design, okay, I really do.
0 Я люблю дизайн, да.
→That fact actually helps less.
0 Сам факт мало чем помогает.
→Look, I've never actually
been that close with my aunt.
been that close with my aunt.
0 Слушай, я никогда раньше не была так близка с тетей.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 июня 2012 г. (5242 дня) по приглашению adelanar
- Деятельность:
-
1138 версий перевода
с общим рейтингом −10
Карма: 1 (оценок: 1)