AriaA: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 2 СЕЗОН

→This would be so much more
poetic if it were halftime.

0 Это было бы гораздо более
поэтическим, если бы после первого тайма

→So don't think I'll be content
to watch you merely beat this

0 Так что не думайте, что я буду удовлетворен смотреть как вы просто побеждаете эту

→pride in having a winning
team for this school.

0 что я горжусь выигрышной командой нашей школы.

→And while I haven't been here
long, there's no denying my

0 И хотя я здесь недавно, нет сомнений в том,

→Maybe.

1 Возможно.

→It actually happened.

1 Это на самом деле произошло.

→You're gonna be weak
for several hours.

1 Ты будешь слабым
в течение нескольких часов.

→We don't have much time.

1 У нас не много времени.

→That sound... What was it?

0 Этот звук ... Что это было?

→Now!

0 Сейчас!

→Scott.

0 Скотт.

→I know.

1 Я знаю.

→Derek!

1 Дерек!