AriaA: переводы

Pretty Little Liars / Милые Обманщицы 3х02

→Do you want to save your
parents' marriage, or not?

0 Ты хочешь сохранить брак твоих родителей, или нет?

→Uh...Well, I was--

0 Э-э ... Ну, я -

→Will you be joining us
for dinner, Toby?

0 Ты присоединишься к нам за обедом, Тоби?

→Wait!
Why don't you just call Ezra?

1 Подожди!
Почему бы тебе не позвонить Эзре?

→I was absent all of April.

0 Я отсутствовал весь апрель

→Everything okay?

0 Все хорошо?

→Of course not.

0 конечно, нет

→Aria? Is that you?

0 Ария? Это ты?

→when visiting my dad.

0 когда навещала моего отца.

→Yeah, I am.
What are you doing here?

1 Да учусь.
Что ты здесь делаешь?

→Who is that?

0 Кто это?

→My mom loves you, em.

0 Моя мама любит тебя, Эм.

→Yeah, but I can fix it.

0 Да, но я могу это исправить.

→Jenna <i>and</i> Lucas?

0 Дженна и Лукас?