yammime: переводы

Bedlam season 2 / Бедлам 2 сезон 2 серия

→I don't wanna do this!
Ellie, think of the police.

1 Я не хочу делать этого!
Элли, подумай о полиции.

→It's nice, actually!

0 Это мило вобщее-то.

→She's been angry with me
since Jed died.

0 Она злится на меняс тех пор как Джед умер.

→But she's your daughter.

0 Но она твоя дочь.

→I think there's something
in the pool.

0 Мне кажется, что-то есть в бассейне.

→Possibly. That why you freaked out?
I did not freak out!

0 - Возможно. Поэтому ты злишься?
- Я не злюсь!

→Possibly. That why you freaked out?
I did not freak out!

0 - Возможно. Поэтому ты злишься?
- Я не злюсь!

→You saw something, didn't you?

0 Ты видел что-то, да?

→Call Your Girlfriend

0 Позвони своей девушке