Lavrik: переводы

House m.d. / Доктор Хаус

→You're talking.
0 Ты скажешь речь.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→just to see you.
0 когда я увидела вас.
→<i>we know you're right,
cut it out, she's fine.</i>
1 Мы будем знать что вы были правы,
вырежим цисту, она будет в порядке.
→I also said
"construction site."
0 Я также сказал "стройплощадка"
→You said "steamroller."
0 Вы сказали "каток"
→Um...
0 Эм...
→you know,
0 ты знаешь,
→One?!
0 Одна?!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 октября 2008 г. (6576 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
10 версий перевода с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Lavrik личное сообщение