Dairon: переводы
House m.d. / Доктор Хаус
→I'm sure there's
other smart doctors.
other smart doctors.
1 Я уверен здесь найдутся еще сообразительные врачи.
→before someone dies."
0 пока кто-то не умер".
→it's code for
"pick up the damn phone
"pick up the damn phone
0 это знак для того чтобы
"поднять этот проклятую трубку"
"поднять этот проклятую трубку"
→and when someone tries
to call you three times,
to call you three times,
0 и когда кто-то пытается дозвониться до тебя три раза,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 октября 2008 г.
(6577 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
43 версии перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)