Pumba398: переводы

LOST 5 season / LOST 5 сезон

→I just can't seem to shake this bloody headache.

1 Я просто не могу избавиться от этой чёртовой головной боли.

→He's been through a lot. We all have.

1 Он прошёл через многое. Мы все прошли.

→I'm not taking any risks. after bentham died--

3 Я больше не рискую. С момента смерти Бентома.

→I need a cool code name.

0 Мне нужно крутое кодовое имя.

→And everyone in your group-- you're all accounted for, right?

1 У вас же все в группе, так?

→Than me giving you a shirt.

0 чем давать тебе свою рубашку.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 октября 2008 г. (6576 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 189 версий перевода с общим рейтингом −18
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)