endy: переводы

Teen Wolf - 02x05 - Venomous / Волчонок 02x05

→What if we can prove
that Derek's wrong?

0 Что если мы сможем доказать что Дерек ошибается ?

→It doesn't matter, because
Derek thinks it's her.

0 Это не имеет значения, потому-что Дерек думает что это она.

→No, it can't be her.

0 Нет, это не может быть она.

→Nothing happened.

0 Ничего не случится.

→Stiles, she didn't
pass the test, man.

0 Стайлс, она не сдаст тест, чувак.

→It's not her.

0 Это не она.

→after what happened at the pool.

0 после того что случилось в бассейне.

→If he thinks she's the
Kanima, then yes, especially

0 Если он думает что она Канима, тогда да, особенно

→Waiting to kill her?

0 Ждет чтобы убить ее?

→Derek's outside
waiting for Lydia.

0 Дерек снаружи ждет Лидию.

→head, I'm gonna turn your little
werewolf ass into a fur coat and

0 голове, Я сделаю из твоей волчьей задницы пальто из меха и

→You never get jealous?

0 Ты никогда не ревновал ?

→I don't know what
you're talking about.

0 Я не понимаю о чем ты говоришь.

→Give me a chance
to talk to Derek.

0 Дай мне шанс поговорить с Дереком.

→All right, next two.

0 Отлично, следующие два.

→Start with Mr. McCall.

0 Начни с мистером McCall.

→I didn't ask for volunteers.

0 Мне не нужны помощники.

→Einstein once said,
"two things are infinite:

0 Эйнштейн однажды сказал, "две вещи бессмертны: