Sasha_P: переводы
Teen Wolf / Season 2 Episode 9 "Party Guessed" / Волчонок
→Imagination is more important
than knowledge, yeah.
than knowledge, yeah.
0 Воображение важнее знаний, точно.
→Something about
imagination and knowledge.
imagination and knowledge.
0 Что-то про знания и воображение.
→Wait, what quote?
0 Погоди, какая цитата?
→With what proof?
0 А доказательства?
→None of us will.
0 Никто из нас.
→Specifically, the
2006 swim team.
2006 swim team.
0 Например, команду 2006 года.
→I figured out it has
something to do with water.
something to do with water.
0 Я выяснил, что это как-то связано с водой.
→I'm still kind of not
sure what we found.
sure what we found.
0 Я до сих пор не уверен что мы нашли.
→Have you seen
Jackson anywhere?
Jackson anywhere?
0 Ты видел Джексона?
→I will, even though I've never seen
you depressed once in 20 years.
you depressed once in 20 years.
0 Обещаю, несмотря на то, что за 20 лет я ни разу не видела тебя в депрессии.
→Tell them I had a
history of depression.
history of depression.
0 Скажи им, что у меня была депрессия.
→I will.
0 Обещаю.
→I won't let her bieieve it.
0 Я не хочу, чтобы она верила этому.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 июня 2012 г. (5227 дней) по приглашению aivovo
- Деятельность:
-
232 версии перевода
с общим рейтингом 13
9 комментариев