Libdq: переводы
Копы в глубоком запасе / The Other Guys
→It's always about her.
1 Все всегда только для неё.
→Placenta blew out
all over the back window there.
all over the back window there.
0 Плацента разбрызгалась по всему заднему стеклу.
→Instead, you're here
selling dirty coffee tables?
selling dirty coffee tables?
1 Вместо этого, ты здесь продаешь грязные кофейные столики.
→You know where you belong.
On top of me in the Poconos.
On top of me in the Poconos.
0 Ты знаешь где тебе место.
На мне в Поконос.
На мне в Поконос.
→You know, Terry,
it was just this primal connection.
it was just this primal connection.
0 Знаешь, Терри, это была первобытная связь.
→developed a language of eye flutters
and non-verbal gestures.
and non-verbal gestures.
0 создали язык подмигиваний и невербальных жестов.
→We had actually, without knowing it,
0 Мы, сами того не зная,
→of not communicating once verbally.
0 без вербальной коммуникации
→- and, to be honest, we didn't speak.
- Three days
- Three days
0 и, если честно, мы не разговаривали.
Три дня
Три дня
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 июня 2009 г. (6330 дней)
- Деятельность:
-
1475 версий перевода
с общим рейтингом 7
76 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)