Litho: переводы
Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты
→A cutie mark was a pony’s most innate self, an ultimate expression of who and what we were. That’d been as far as I’d gotten in the lecture before passing out from boredom, but I had the gist of it. Cutie marks mattered.
2 Кьютимарки представляют самую суть пони, в высшей степени выражают то, кто мы такие. Вот и всё, что я помню из урока на эту тему — дальше я вырубилась от скуки, но суть уловила. Кьютимарки — не просто так.
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
→Pinkie Pie closed her eyes and then murmured, to herself or to the unicorns, I wasn’t sure. “Oh Goldie, I asked you not to let them get hurt…”
0 Пинки Пай закрыла глаза и пробормотала, уж не знаю, для себя или для единорогов.
— Ох, Голди, я же просила — не дай им пострадать...
<&==]--[==&>
— Ох, Голди, я же просила — не дай им пострадать...
<&==]--[==&>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 июня 2012 г. (5224 дня) по приглашению Hariester
- Деятельность:
-
52 версии перевода
с общим рейтингом 7
1899 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)