Novichok82: переводы
Endless Space
→%PlanetStrategicResourceSideriteDescription%
Siderite is created from iron and other transition metals that exist in an interim state between solid and liquid in planetary cores. When released from the pressure it forms a metallic plasma, resulting in a powerful energy source.
Control of 4 or more units of Siderite greatly reduces construction cost for anything that requires it.
Siderite is created from iron and other transition metals that exist in an interim state between solid and liquid in planetary cores. When released from the pressure it forms a metallic plasma, resulting in a powerful energy source.
Control of 4 or more units of Siderite greatly reduces construction cost for anything that requires it.
0 %PlanetStrategicResourceSideriteDescription%
Сайдерит - сплав железа и других переходных металлов, которые существуют в промежуточном состоянии между твердым и жидким в планетарном ядре. После обработки высоким давлением образует металлическую плазму - мощный источник энергии.
Контроль 4 и более источников Сайдерита значительно уменьшает стоимость постройки всего для чего он требуется.
Сайдерит - сплав железа и других переходных металлов, которые существуют в промежуточном состоянии между твердым и жидким в планетарном ядре. После обработки высоким давлением образует металлическую плазму - мощный источник энергии.
Контроль 4 и более источников Сайдерита значительно уменьшает стоимость постройки всего для чего он требуется.
→%PlanetLuxury12Description%
This flower has the unique property of being able to live symbiotically with almost every known plant life. It is visible as tiny, curling petals all over an affected plant's leaves and stems. Defensive of its host, it attacks predators and cures disease and infection.
This flower has the unique property of being able to live symbiotically with almost every known plant life. It is visible as tiny, curling petals all over an affected plant's leaves and stems. Defensive of its host, it attacks predators and cures disease and infection.
0 %PlanetLuxury12Description%
У этого цветка уникальная способность устанавливать симбиотическую связь почти со всеми известными представителями растительной жизни. Внешне выглядит как множество маленьких цветков с вьющимися лепестками по всем веткам и стеблю растения. Защищая своего "хозяина" атакует хищников и излечивает от болезней и инфекций.
У этого цветка уникальная способность устанавливать симбиотическую связь почти со всеми известными представителями растительной жизни. Внешне выглядит как множество маленьких цветков с вьющимися лепестками по всем веткам и стеблю растения. Защищая своего "хозяина" атакует хищников и излечивает от болезней и инфекций.
→%ColonizeAridDescription%
The discovery of arid plant epigenetics encourages succulent plants (cacti, agave, etc.) to self-evolve in order to better adapt to extreme conditions. It also permits many cash crops to grow in previously impossible biospheres.
The discovery of arid plant epigenetics encourages succulent plants (cacti, agave, etc.) to self-evolve in order to better adapt to extreme conditions. It also permits many cash crops to grow in previously impossible biospheres.
0 %ColonizeAridDescription%
Исследования эпигенетики планет типа арид позволило суккулентам (кактусы, агавы, итд.) эволюционировать самостоятельно для лучшей адаптации к экстремальным условиям. Это также привело к выращиванию товарных культур в ранее враждебной биосфере.
Исследования эпигенетики планет типа арид позволило суккулентам (кактусы, агавы, итд.) эволюционировать самостоятельно для лучшей адаптации к экстремальным условиям. Это также привело к выращиванию товарных культур в ранее враждебной биосфере.
→%PlanetAnomaly49Reduction2Description%
Thanks to the work of an under-appreciated genius, much of the excess EMR that caused trouble on this planet has been converted into children's toys.
Thanks to the work of an under-appreciated genius, much of the excess EMR that caused trouble on this planet has been converted into children's toys.
0 %PlanetAnomaly49Reduction2Description%
Благодаря работе недооценённого гения, электромагнитное излучение (ЭМИ), ранее представляющая опасность для проживания на этой планете, нынче элемент детских игр.
Благодаря работе недооценённого гения, электромагнитное излучение (ЭМИ), ранее представляющая опасность для проживания на этой планете, нынче элемент детских игр.
→%PlanetAnomaly39Reduction1Description%
For the first time in the history of the universe, the phrase "killer satellites" actually has a practical meaning. Thanks to cheap and robust sources of energy and heavily shielded orbitals, major meteor threats are neutralized high in the atmosphere.
For the first time in the history of the universe, the phrase "killer satellites" actually has a practical meaning. Thanks to cheap and robust sources of energy and heavily shielded orbitals, major meteor threats are neutralized high in the atmosphere.
0 %PlanetAnomaly39Reduction1Description%
Впервые в истории галактики, словосочетание "спутники-убийцы" приобрело практический смысл. Благодаря дешёвым и надёжным источникам энергии и тяжело защищённым орбитальным станциям, угрожающие планете метеориты уничтожаются в высоких слоях атмосферы.
Впервые в истории галактики, словосочетание "спутники-убийцы" приобрело практический смысл. Благодаря дешёвым и надёжным источникам энергии и тяжело защищённым орбитальным станциям, угрожающие планете метеориты уничтожаются в высоких слоях атмосферы.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 июля 2012 г.
(5221 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария