Antonovka: переводы

House M.D. S05E15 / Доктор Хаус, 5 сезон 15 серия

→My position is you're wrong.

0 Моя позиция в том, что ты ошибаешься.

→So your position is we can't
test and we can't treat?

0 То есть твоя позиция - мы не можем сделать анализ и не можем лечить?

→Well, either you can go after
her and try and patch things up,

1 Ну, ты можешь пойти за ней и попытаться все уладить,

→So the good news is,

0 Итак, хорошие новости - это

→go to a soup kitchen.

0 идите в приют.

→<i>You want to examine
his character,</i>

0 Если хотите проверить его характер,

→Why?

0 Зачем он вам?

→Looking for anything
in particular?

0 Ищете что-то определенное?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 октября 2008 г. (6578 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 459 версий перевода с общим рейтингом 35
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)