Rosamaha: переводы
The Pixar Story / История Пиксара
→Well, we're off to a good start.
0 Хорошо, мы можем начать.
→People pay money
to go see a film that's entertaining.
to go see a film that's entertaining.
0 Люди платят деньги чтобы увидеть этот интересный фильм.
→-Thanks, John.
-LASSETER: ...Glen Keane.
-LASSETER: ...Glen Keane.
0 - Спасибо, Джон.
- ЛЭССЕТЕР: ... Глен Кин.
- ЛЭССЕТЕР: ... Глен Кин.
→CARTWRlGHT: Glen. Glen Keane.
0 КОРТРАЙТ: Глен. Глен Кин.
→LASSETER: Hi, Glen. How are you?
This is...
This is...
0 ЛЭССЕТЕР: Привет, Глен. Как ты?
Это...
Это...
→Here it is, April 9, 1 980.
0 Это 9 апреля, 1980 года.
→Great way to start the film!
0 Отличное время чтобы начать фильм!
→-How are you?
-Good to see you. This is Randy.
-Good to see you. This is Randy.
−1 - Как вы?
- Вижу всё хорошо. Это Ренди.
- Вижу всё хорошо. Это Ренди.
→-And this is Ron Miller!
-Randy, how are you?
-Randy, how are you?
−1 - И это Рон Миллер!
- Ренди, как вы?
- Ренди, как вы?
→l'm Randy Cartwright.
0 Я Ренди Кортрайт.
→Hello.
0 Здравствуйте.
→LASSETER: Yeah.
0 Лэссетер: Да.
→JOHN DAVlDSON: This is your
second year winning?
second year winning?
0 ДЖОН ДЭВИДСОН: Это ваш второй год победы?
→is about a boy who sees monsters
when he turns out the lights.
when he turns out the lights.
0 о мальчике, который видит монстров
когда выключает свет.
когда выключает свет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 июня 2009 г.
(6328 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
271 версия перевода
с общим рейтингом 3
38 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)