Xenin: переводы
Замочки любви / Love padlocks
→свадебный замок любви и желаний сердце в руках
Когда любовь сильна, держать ее внутри себя невозможно. Она рвется наружу и требует признания.
Мы предлагаем всем влюбленным, признание в любви, не имеющее границ и расовых предпочтений. Оно понятно всем вне зависимости от национальности – это замок любви и желаний «Сердце в руках».
Ни на что не похожая форма выражения чувств, не останется без внимания и обязательно поможет вам пережить свою историю любви. Необыкновенную, трогательную, заставляющую плакать от счастья и только вашу.
Замочек любви «Сердце в руках» - самый яркий подарок, какой только можно представить. Обладая недвусмысленным символизмом и необыкновенной магией он идеально подойдет в качестве подарка на день святого Валентина, на Рождество или на день рождения любимой девушки.
В России такие замочки дарят на свадьбу, как признание и символ вечной любви.
Когда любовь сильна, держать ее внутри себя невозможно. Она рвется наружу и требует признания.
Мы предлагаем всем влюбленным, признание в любви, не имеющее границ и расовых предпочтений. Оно понятно всем вне зависимости от национальности – это замок любви и желаний «Сердце в руках».
Ни на что не похожая форма выражения чувств, не останется без внимания и обязательно поможет вам пережить свою историю любви. Необыкновенную, трогательную, заставляющую плакать от счастья и только вашу.
Замочек любви «Сердце в руках» - самый яркий подарок, какой только можно представить. Обладая недвусмысленным символизмом и необыкновенной магией он идеально подойдет в качестве подарка на день святого Валентина, на Рождество или на день рождения любимой девушки.
В России такие замочки дарят на свадьбу, как признание и символ вечной любви.
0 Wedding padlock of love and desire “Heart in hands”
When the love is strong it is impossible to keep it inside. It breaks out and requires the recognition.
We offer to all enamored a confession in love, that has no measures and racial preferences. It is understood for all, independently from nationality - this is the wedding clasp of love and desire “heart in hands”
This form of expression feelings can’t be left unattended because of its dissimilar from and surely will help you to live through your own love story. Exceptional, heartwarming, forcing tears from happiness and only yours.
Wedding claps “Heart in hands” is the brightest present that one can image. Having being endowed with unambiguous symbolism and extraordinary magic it will be the best present for St. Valentine’s day, for Christmas, or on the girlfriend birthday.
Such a clap is to be present on each wedding as recognition and eternal love symbol.
When the love is strong it is impossible to keep it inside. It breaks out and requires the recognition.
We offer to all enamored a confession in love, that has no measures and racial preferences. It is understood for all, independently from nationality - this is the wedding clasp of love and desire “heart in hands”
This form of expression feelings can’t be left unattended because of its dissimilar from and surely will help you to live through your own love story. Exceptional, heartwarming, forcing tears from happiness and only yours.
Wedding claps “Heart in hands” is the brightest present that one can image. Having being endowed with unambiguous symbolism and extraordinary magic it will be the best present for St. Valentine’s day, for Christmas, or on the girlfriend birthday.
Such a clap is to be present on each wedding as recognition and eternal love symbol.
→свадебный замок любви и желаний "Два сердца".
Известно, что, так как любят русские не умеет любить никто. Их любовь самозабвенная, нежная, всепоглощающая, открытая и искренняя. С любовью из России мы дарим всем влюбленным уникальный в своем роде подарок – свадебный замочек любви и желаний «Два сердца».
В оном маленьком замочке воедино слились два сердца – олицетворение вечной любви. Непререкаемый символ – красивый и понятный. Признание в любви не требующее слов.
Такие замочки, дарят на русскую свадьбу, отдавая дань красивой традиции. Но повесить замочек любви на мост или дерево желаний, можно не только на свадьбу. Это можно сделать в новый год, на Рождество или на день святого Валентина. А можно превратить в праздник самый обычный день, сделав его незабываемым.
Известно, что, так как любят русские не умеет любить никто. Их любовь самозабвенная, нежная, всепоглощающая, открытая и искренняя. С любовью из России мы дарим всем влюбленным уникальный в своем роде подарок – свадебный замочек любви и желаний «Два сердца».
В оном маленьком замочке воедино слились два сердца – олицетворение вечной любви. Непререкаемый символ – красивый и понятный. Признание в любви не требующее слов.
Такие замочки, дарят на русскую свадьбу, отдавая дань красивой традиции. Но повесить замочек любви на мост или дерево желаний, можно не только на свадьбу. Это можно сделать в новый год, на Рождество или на день святого Валентина. А можно превратить в праздник самый обычный день, сделав его незабываемым.
0 Wedding padlock of love and desire “Two hearts”.
It’s known that as the Russians love can’t love nobody. Their love is selfless, gentle, all-consuming, opened and sincere. We give a unique present with love from Russia - a wedding padlock of love and desire "Two Hearts".
Small padlock merged together two hearts inside - the symbol of eternal love. Doubtless symbol that is beautiful and clear. Such an acknowledgement in love requires no words.
Traditionally this padlock are given on wedding in Russia. But it’s padlock can be hanged on the bridge or tree of desires not only on wedding. You may do it’s to New Year, at Christmas or on Valentine's Day or an even ordinary day, making it a memorable one.
It’s known that as the Russians love can’t love nobody. Their love is selfless, gentle, all-consuming, opened and sincere. We give a unique present with love from Russia - a wedding padlock of love and desire "Two Hearts".
Small padlock merged together two hearts inside - the symbol of eternal love. Doubtless symbol that is beautiful and clear. Such an acknowledgement in love requires no words.
Traditionally this padlock are given on wedding in Russia. But it’s padlock can be hanged on the bridge or tree of desires not only on wedding. You may do it’s to New Year, at Christmas or on Valentine's Day or an even ordinary day, making it a memorable one.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 июля 2012 г.
(5219 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 0