korvinamber: переводы
Endless Space
→%AddCustomFactionDescription%
Adds a new custom faction
Adds a new custom faction
−1 %AddCustomFactionDescription%
Добавляет новую пользовательскую фракцию
Добавляет новую пользовательскую фракцию
→%CustomFactionPointsFormat%
$Current / $Max Points
$Current / $Max Points
0 %CustomFactionPointsFormat%
$Current использовано / из $Max очков
$Current использовано / из $Max очков
→%CustomFactionInvalidNameDescription%
The name for this faction is invalid
The name for this faction is invalid
7 %CustomFactionInvalidNameDescription%
Недопустимое название для этой фракции
Недопустимое название для этой фракции
→%NetworkErrorAuthenticationFailLockedTitle%
Connection failed... The player slot you have chosen has been locked.
Connection failed... The player slot you have chosen has been locked.
−2 %NetworkErrorAuthenticationFailLockedTitle%
Ошибка соединения...Слот выбранного вами игрока заблокирован.
Ошибка соединения...Слот выбранного вами игрока заблокирован.
→%OnClientConnectedWaitingForPlayersEndTurnTitle%
WAITING FOR PLAYERS TO END THEIR TURN
WAITING FOR PLAYERS TO END THEIR TURN
4 %OnClientConnectedWaitingForPlayersEndTurnTitle%
ОЖИДАНИЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ХОДА ОСТАЛЬНЫХ ИГРОКОВ
ОЖИДАНИЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ХОДА ОСТАЛЬНЫХ ИГРОКОВ
→%EndTurnTimerDescription%
Sets the duration of the end turn timer, in seconds.
Sets the duration of the end turn timer, in seconds.
3 %EndTurnTimerDescription%
Устанавливает длительность таймера завершения хода, в секундах.
Устанавливает длительность таймера завершения хода, в секундах.
→%EndTurnTimerTitle%
End Turn Timer Value
End Turn Timer Value
6 %EndTurnTimerTitle%
Значение таймера завершения хода
Значение таймера завершения хода
→%EndTurnTimerModeLastDescription%
The end turn timer is set for the last player.
The end turn timer is set for the last player.
8 %EndTurnTimerModeLastDescription%
Таймер завершения хода установлен для последнего игрока
Таймер завершения хода установлен для последнего игрока
→%EndTurnTimerModeFixedDescription%
The end turn timer is set for all players.
The end turn timer is set for all players.
10 %EndTurnTimerModeFixedDescription%
Таймер завершения хода установлен для всех игроков
Таймер завершения хода установлен для всех игроков
→%EndTurnTimerModeDescription%
Enables a timer which will force the end of turn.
Enables a timer which will force the end of turn.
21 %EndTurnTimerModeDescription%
Включает таймер, принудительно завершающий ход
Включает таймер, принудительно завершающий ход
→%EndTurnTimerModeNoneDescription%
The end of turn will be manually activated by the last player.
The end of turn will be manually activated by the last player.
10 %EndTurnTimerModeNoneDescription%
Конец хода будет активирован вручную последним игроком
Конец хода будет активирован вручную последним игроком
→%EndTurnTimerModeNoneTitle%
No timer
No timer
20 %EndTurnTimerModeNoneTitle%
Без таймера
Без таймера
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 июля 2012 г.
(5218 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 86
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)