katenokm: переводы

House M.D. S05E19 Locked In / Хаус S05E19 Взаперти

→some are weeks old.

3 некоторые недельной давности.

→depending on how popular
you are.

1 в зависимости от того, насколько вы популярны.

→Infection went to your brain,
froze you right up.

0 Инфекция проникла к тебе в мозг, заморозила тебя в таком состоянии.

→Spatial relationships intact.

1 Пространственные отношения не задеты.

→I got it from here.

0 Я взял(а) их отсюда.

→Plasmapheresis is all set up.

3 Все готово для плазмафереза.

→I guess you like me.

0 Я думаю, я вам нравлюсь.

→and still show up
on an mri with contrast.

2 но тем не менее выявиться на МРТ с контрастом.

→It could evade the ct,

2 Она могла бы не проявиться на КТ,

→What are you doing
up in middletown?

0 Что ты делаешь в Мидлтауне?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 октября 2008 г. (6578 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 200 версий перевода с общим рейтингом 14
Карма: 1 (оценок: 1)