Banananana: переводы
Suits s02e04 / Форсмажоры s02e04
→Oh, I think you'll find
nothing's beneath me.
nothing's beneath me.
1 Я не думал, что есть что-то, что ниже меня.
→Nonsense.
Louis, it's beneath you.
Louis, it's beneath you.
1 Глупости. Луис, это ниже тебя.
→I would relish
the opportunity to--
the opportunity to--
2 Я бы с удовольствием...
→I wanted
to follow it through.
to follow it through.
1 Я хотел бы продолжить.
→of putting together
the initial paperwork.
the initial paperwork.
2 собрать все исходные бумаги.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 июля 2012 г. (5214 дней)
- Деятельность:
-
4884 версии перевода
с общим рейтингом 52
21 комментарий
Карма: 6 (оценок: 6)