OTH_Fan: переводы

How to Make It In America / Как сделать это в Америке

→<i>- All right.
- mm-hmm.</i>

0 -Ладно.
-Мм-гмм.

→May they have hot mothers
and rich fathers.

1 У них могут быть горячие мамочки и богатые папочки.

→Co- uldn't have said it better, cam.
Gentlemen, to our sons--

0 Не сказал бы лучше.
Джентельмены, нашим сыновьям---

→You are the main mango,
and we won't forget it.

0 Ты тут главный, и мы этого не забудем.

→- Yes.
- Hell yeah, kapo.

0 -Да.
-Дааа.

→That's definitely enough
to cover the shirts?

0 Этого точно хватит чтобы покрыть футболки?

→Thanks so much for this, man.
Seriously. - Yeah, no problem.

0 Огромное спасибо тебе,мужик.
Серьёзно. - Даа, без проблем

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 июня 2009 г. (6325 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 8 версий перевода с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)