Dbw: переводы

Top Gear сезон 14 серия 5

→We sort of did it. We did something.

0 Что-то вроде этого.

→And he's off! We've had
rain for the past few weeks now
and we've got a dusting of snow.

0 И он стартует! Тут прошел дождь несколько недель назад,
а теперь трасса присыпана снегом.

→They are and that is a bombshell
and that means we can end.

0 Правильно! Это настоящая сенсация,
а значит, нам пора заканчивать.

→Cars are the future of art.

0 Машины - это будущее искусства.

→That is quite something.
But until then.

3 Это будет что-то!
Но до этого наступит очень, очень счастливое рождество!
Берегите себя. Спокойной ночи!

→Now, we're back on December 27th
with an elongated special in which
we drive across South America.

1 Итак, мы вернемся 27 Декабря с удлиненным
специальным выпуском, где мы пересечем Южную Америку.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 июня 2009 г. (6324 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 326 версий перевода с общим рейтингом 1
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)