annilove: переводы

0 Глава четырнадцатая



Номер Тринадцать


- Мастер Уильям хочет видеть тебя, Номер Тринадцать.
Я была в своей постели в ту ночь, когда Билл вошел. Я не хочу видеть Уильяма. Он причиняет боль моему другу, и из-за этого я ничего общего с ним иметь не хочу. Он монстр, хотя и красивой, но монстр и есть монстр.
- Конечно, - шепчу я, поднимаясь на ноги.
Они болят, потому что я работала до поздней ночи. Теперь Уильям хочет видеть меня. Я не понимаю почему. Он собирается наказать меня и других девушек? Разве не таково правило? Я ожидала, что он позовет меня, но когда пришло время для сна, я предположила, что мы были в порядке.
Видимо, нет.
Билл берет меня за руку и ведет меня прямо к двери Уильяма. Он стучит несколько раз, и через секунду дверь распахивается, показывая Уильяма, на котором все еще была надета маска. Думаю, он только что закончил дела. Я опускаю голову, уставившись в пол, не желая смотреть ему в глаза и чувствовать ту тягу к нему. Не тогда, когда он наказывает сломанную девочку.
- Входи, Номер Тринадцать.
Он зовет меня так, что значит, он зол.
- Я буду ждать снаружи, сэр, - говорит Билл, закрывая дверь после того, как я ступила в комнату.
Я до сих пор не смотрю на Мастера Уильяма. Я просто продолжаю рассматривать свои ноги.

0 - Уведи ее. Не давай ей награду.
- Что? - зарыдала я - Вы собираетесь лишить сеня награды?
Он не смотрит на меня, когда говорит.
- Спокойной ночи, Номер Тринадцать.
- Вы не можете сделать этого, не так ли? Вы просто не можете посмотреть на меня и ответить на мои вопросы! Вы недостаточно мужественны, чтобы быть честным и рассказать, что на самом деле происходит здесь. Это даже не о нас. Это о вас. Ты единственный трахнутый придурок здесь, Уильям.
Он ничего не сказал, просто исчез в темноте. Билл взял меня за руку и потянул, толкая через весь холл, пока мы не достигли нашей комнаты.
Остальные девушки были в постели, когда я вошла, но так или иначе, я не хотела с ними гворить. Я не хотела ни с кем разговаривать. Я просто хотела, чтобы их оставили в покое. Я чувствую себя изношенной и разбитой от этой всей бессмысленной борьбы. Забравшись в мою постель, я повернулась лицом к стене, не желая смотреть на кого-либо из них.
Я проигрываю свой бой.
И тогда все исчезнет. Я не буду лучше Номера Три.

0 - Посмотри на меня, - приказал он.
Стиснув челюсти, я поднимаю голову и смотрю в тот завораживающий глаз.
- Почему я здесь?
Он наклоняет голову в сторону, изучая меня, а потом говорит:
- Ты здесь, потому что я хочу кое-что обсудить сегодня вечером.
- Нам нечего обсуждать, - проговорила я голосом, лишенным эмоций.
Он нахмкрился.
- И почему же?
- Вы взяли моего друга, я уверена, что вы причиняете ей боль. Она не заслуживает этого. Она сломана, она изранена, она слаба. Ей не нужен кто-то, кто еще больше ей навредит. Она была в отчаянии. Вы бы не были? Если бы вас забрали от всего, что вы знали и стерли бы все ваши воспоминания, вы бы не чувствовали безысходность? Она рискнула, и вы наказываете ее за это. Так что, пока вы не позовете меня, чтобы сказать, что вы этого не делаете, нам нечего будет обсуждать.
Он молчал достаточно долго, чтобы я нерешительно подняла свой ​​взор и уставилась на него. Он смотрел на меня, и боже, он выглядел очень сердитым.
- Ваш друг совершил сегодня ошибку.
- Она боится, - закричала я, потеряв контроль над моеим гневом. - Она боится, и вы делаете это хуже!
Он вздыхает, проводя рукой по волосам.
- Каковы правила?
- Простите? - прошептала я, качая головой в замешательстве.

0 длинного коридора. Вздохнув, я повернулась и побежала обратно.
Я была уже на полпути вниз, когда какой-то человек вышел из зала (холла).
Я врезалась в него, не в состоянии вовремя остановиться. Его руки бысро предотвратили мое падение, но я тотчас отшатнылась, задыхаясь, когда увидела его лицо. Я кинула на него один быстрый взгляд, потому что так запаниковала из-за того, что зашла слишком далеко, и по идее не должна быть здесь. Я не хочу потерять свои привилегии, и не хочу попасть в беду. Но прежде всего, я не хочу, чтобы мои девочки снова пострадали.
- Бенджамин, - сказала я, заикаясь и быстро признавая человека передо мной. - Я так сожалею, я искала библиотеку.
Я развернулась, чтобы уйти, не желая проходить через эти всякие "Как тебя зовут?" дела снова, только чтобы заметитить, что его волосы слишком длинны для Бенждамина. У этого человека они были связаны в хвостик и закрывали пол спигы. У Бенджамина же были короткие волосы, я точно помню это. Я остановилась, а мои глаза расширились, когда я оглядела его. Он был таким же высоким, как и Бенджамин, в тело его было таким же мускулистым и сильным. Он был одет в смокинг, который отлично облеплял его большое мускулистое тело.
Его черные волосы были длинными, но были стянуты у основания шеи резинкой. Его лицо, о Боже, захватывало дух, даже если он носил маску, половина которой полностью скрывала один, в то время как другая половина просто обрамляла его глаз. Его кожа была того шелкового оливкового оттенка, а челюсть была сильной и мужественной. Переведя мой взгляд на его глаз, я увидела ... ох ... о Боже мой.
Он точно такой же кристально голубой, что и у Бенджамин.
Теперь, когда я еще раз подумала об этом, этот человек выглядит в точности как Бенджамин. Только его волосы длиннее, и он немного более мускулист.
Но нет никаких сомнений, что этот человек является двойником Бенджамина.
- Мне очень жаль, я думала, что вы кого-то другой, - быстро пробормотала я..

0 - Кто ты? -Хрипло прошептала я.
Он не ответил. Он просто продолжает гладить мои волосы. Он пытается успокоить меня? Утешить? Или он просто хочет меня запутать? Мой разум заполнин различными мыслями, и независимо от того, как долго он будет сидеть, поглаживая мои волосы, он не сможет унять панику, которую я чувствую сейчас. Но чем больше я извиваюсь, там дольше он держит меня. Через десять минут или около того я застыла, и крепко сжала свои глаза, позволяя ему продолжать, молясь, чтобы это скоро закончилось.
Я прикусила свои губы так сильно, что кровь во второй раз за сегодня наполнила мой рот. Мысль о руках незнакомца в моих волосах заставляла меня почувствовать себя плохо, особенно если я не могла увидеть его лица. Есть причина, почему он не позволят мне увидеть его, и это заставляет меня боятся его еще больше. Мои глаза плотно сжаты, а дыхание все еще глубокое и рваное. Я пытаюсь успокоиться достаточно, чтобы заставить его поверить, что он успокоил меня достаточно, но у меня не получается этого сделать так, как я хотела бы этого.

0 Мне казалось, будто я там стояла в течении нескольких часов, прежде меня схватили за руку. Я вздрогнула, не желая , чтобы он прикасался ко мне. Когда я услышалазвук, я почувствовала, что мое тело потянули вниз. Вот и все: он собирается меня изнасиловать. Мне не убежать. Я даже не могу бороться. Я связана. Испустив рваную мольбу, я стала извиваться сильнее, не желая отдавать больше ни частички себя этим людям... Этям монстрам.
Меня опустили на колени, и я почувствовала одну руку на моей ноге, в то время как другая прижимала мою спину к земле.Все что я знала быто тем, что я сидела на очень большом человеке. Он должен был быть достаточно высоким, и я могла чувствовать его мышцы. Его ноги лежали напротив моих, и они были твердыми и сильными. Его грудь приживалась к моему плечу, и по тому, как его мускулы сжимались и разжимались, когда он двигался, я знала, что он, должно быть, был очень сильным. Руки вокруг меня были сильным и командующими. То, как он меня держал, показывало его полный контроль. Он поставил меня в нуждную ему позицию, из которой я не могла вывернуться, а он удерживал меня без особых усилий.