Shushuru: переводы

Le Concert / Концерт

→Je les ai vus dans le métro!
Va les chercher!

−1 Я увидел их в метро!
Или искать их!

→Plus de fax! Je suis en vacances!
Je pars à Paris.

0 Больше факсов, я в отпуске!
Я уезжаю в Париж.

→Leonid Dimitrievich, un fax pour vous!

0 Леонид Дмитриевич, вам факс!

→Tu veux y retourner?
Allons-y, je suis prêt.

0 Ты хочешь вернуться туда?
Иди, я готов.

→Vous fait quoi?

0 Что вы делаете?

→C'est formidable difficile pour moi.

0 Это невообразимо сложно для меня.