0rion: переводы
Eureka 3x09 / Эврика 3x09
→Gotta go.
−1 Должен идти.
→Yeah, now.
0 Да, сейчас.
→What are you doing?
0 Что ты делаешь ?
→This is a very impressive resume.
2 У вас очень впечатляющее резюме м-р Картер.
→Vince, can I get a burger?
0 Винс, можно мне бургер ?
→Thanks.
2 Спасибо
→Yeah, you will.
2 Да, ты будешь.
→Good luck.
- Catcha.
- Catcha.
0 Удачи.
- Попался.
- Попался.
→Eureka no longer requires
your services.
your services.
2 Эврика больше не нуждается в ваших услугах.
→Our new mayor-elect is...
2 Нашим новым мэром становится...
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→you're having twins.
0 у вас будет двойня.
→You are fired, Carter.
0 Вы уволены, Картер.
→I'm pregnant.
0 Я беременна.
→<i>Previously on Eureka...</i>
2 <i>В предыдущих сериях</i>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 июня 2009 г. (6324 дня) по приглашению antz
- Деятельность:
-
233 версии перевода
с общим рейтингом 98
5 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)