Gwendolyn: переводы

The IT Crowd s04e06 / Компьютерщики s04e06

→Yes, he's some piece of work.

0 Да, он такой работяга.

→I am not in any way cross.

1 Я некрещенный.

→it will be a normal examination.

0 Это будет обычный допрос.

→I am, your Honour, but rest assured,

0 Да, Ваша честь, но будьте уверены,

→you once saw on the television and make
your case as simply as you possibly can.

0 которых вы видели по телевизору, и тем
самым максимально упростить свое дело.

→Might I suggest that you try less
to do an impression of a lawyer

0 Я бы вам посоветовал поменьше притворяться адвокатами,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 октября 2008 г. (6577 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 460 версий перевода с общим рейтингом 33
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)