Gwendolyn: переводы

House m.d. / Доктор Хаус

→Just let the minister

0 Просто дай священнику

→<i>on non-occasions,</i>

1 по поводу и без

→I came up a doozy.

0 И нашел кое-что сногсшибательное.

→He asked about location.

0 Он спросил о расположении.

→Whever he asked next
would have narrowed that down.

0 Что бы он ни спросил, это бы сузило поиски.

→If they end up
in the other organs,

0 Если они окажутся в других органах,

→and foll where ty drift.

0 и проследим, куда они переместятся.

→Yes. And also,
we inject bubbles into the cys

0 Да. И еще,
мы введем пузырьки в кисту

→I'm--i'm nervous.

0 Я... Я нервничаю.

→Nicole, you gotta stay still.

0 Николь, ты должна лежать неподвижно.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 октября 2008 г. (6577 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 460 версий перевода с общим рейтингом 33
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)