Almaslord: переводы
Top Gear s12e08 (28.12.2008)
→I hate you!
0 Я ненавижу тебя!
→What the hell
is going on in my life?!
is going on in my life?!
0 Какого черта творится в моей жизни?!
→Oh my God!
0 О, Боже!
→That's not as effective as I'd hoped.
0 Это не так эффективно, как я предполагал.
→Do you want a beer? Yes!
0 Ты хочешь пиво? Да!
→Mate, how are you? Congratulations.
0 Дружище, как ты? Поздравления!
→Where is it?!
0 Где он?
→Where's this restaurant?!
0 Где этот ресторан?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 июля 2012 г.
(5208 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом −1
1 комментарий