FreeTiger: переводы
Haven - 02x08 - Friend or Faux / Хэйвен - 02x08 -
→Are you okay?
0 Ты в порядке?
→Henry, run!
0 Генри, беги!
→None of your business.
0 Не твое дело.
→I don't want your money.
0 Не нужны мне твои деньги.
→Um, let me just pay for these,
0 Давай я заплачу за это,
→Yeah, I'm okay.
No problem.
No problem.
0 Да, я в норме.
Без проблем.
Без проблем.
→You okay?
0 Ты в порядке?
→Don't worry about it.
0 Не беспокойся об этом.
→And then...
He died.
He died.
0 и потом...
он умер.
он умер.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 июня 2009 г. (6322 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4936 версий перевода
с общим рейтингом 250
412 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)