Kseniya_Valdez: переводы

Mike and Molly 3 season / Майк и Молли 3 сезон

→that you told
me the Devil took

0 того самого, которого, ты сказала, забрал дьявол,

→but I did find my "Mr. Binky"

0 но я нашел своего "Мистера Бинки"

→when I wet the bed.

0 когда я описался в кровати.

→Worked, didn't it?

0 Сработало, неправда ли?

→Why do all of our childhood
stories have to be so nasty?

0 Почему все твои истории о детстве такие отвратительные?

→I was at the
Honolulu Hyatt

0 я находилась в отеле

→feasting on roast pig

0 и наслаждались жареной свининой

→While you girls
were at a luau

0 Пока вы, девчонки, были на гавайском празднике,

→to get those
tickets to Hawaii.

0 чтобы заполучить билеты на Гаваи.

→And what I had
to go through

0 А через что мне пришлось пройти

→♪ I see love.

0 Я понимаю,что такое любовь.

→♪ For the first time
in my life ♪

0 Впервые в моей жизни

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 июля 2012 г. (5207 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 131 версия перевода с общим рейтингом 7
1 комментарий