Katty: переводы

The Finder - 01x08 / Искатель - 01x08

→How can you tell?

0 Откуда ты знаешь?

→little voice, lacks confidence.

0 с тихим голосом, которому недостает
уверенности в себе.

→So our pirate's a little man,

0 Так что наш пират - невысокий мужчина,

→♪ How shall we marry you
without a wife? ♪

0 Как нам женить тебя,
если нет жены?

→♪ how shall we cut it
without a knife?

0 Как мы отрежем хлеб
без ножа?

→♪ What shall we give him?
Brown bread and butter ♪

0 Что мы ему дадим?
Черный хлеб с маслом.

→♪ Little Tommy Tucker
sings for his supper ♪

0 Малыш Томми Такер поет, чтобы
получить ужин.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 июня 2009 г. (6321 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 5781 версия перевода с общим рейтингом 20
3 комментария
Карма: 5 (оценок: 7)