Palov: переводы

Teen Wolf / «Волчонок»

→I nearly took its head off.

0 Я почти оторвал ему голову.

→No, we already tried.

0 Нет, мы уже пробовали.

→What about an
effective offense?

0 А как на счёт эффективного нападения?

→Some kind of witch?

0 Кто-то вроде ведьмы?

→an effective defense
against a paralytic toxin.

0 эффективной защитой от парализующего токсина.

→Unfortunately, I don't see
anything here that's going to be

0 Тем не менее, я не вижу здесь ничего, что могло бы стать

→<i>Well, I would've.</i>

0 В общем, я собирался.