Vililak: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 2 СЕЗОН
→She'll know you
did it for us.
did it for us.
0 Она узнает, ты сделала это для нас.
→But it doesn't have to
be that for everybody.
be that for everybody.
0 Но так не у всех.
→You mean Scott?
0 Ты имеешь в виду Скотта?
→Anger.
0 Гнев.
→What is it for you?
0 Что это для тебя?
→Why not?
0 Почему нет?
→Why do you care, anyway?
0 В любом случае, почему тебе не все равно?
→Probably.
0 Возможно.
→Is that the full
moon talking, buddy?
moon talking, buddy?
0 Это не полнолуние говорит, дружище?
→Then you should
definitely apologize.
definitely apologize.
0 Тогда ты определенно
должен извиниться.
должен извиниться.
→Nah, I'm all right.
0 Мне и так неплохо.
→So it could be another teacher.
0 Тогда это может быть другой учитель.
→It's happening.
0 Это происходит.
→Who?
0 Кто?
→What is that?
0 Что это?
→Okay.
1 Ладно.
→Well, just for
a few minutes.
a few minutes.
0 Всего на несколько минут.
→You don't know
what you're doing.
what you're doing.
0 Ты не знаешь, что делаешь.
→No, no, no, no, stop, guys!
0 Нет, нет нет, нет, прекратите, ребята!
→I can't swim! I can't swim!
0 Я не умею плавать! Я не умею плавать!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 17 июля 2012 г.
(5207 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
20 версий перевода
с общим рейтингом 1
115 комментариев