Olli_Deer: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН

→wondering where
the bodies went.

0 Задаюсь вопросом, куда делись тела.

→And unemotional...
and unemotionally.

0 И бесстрастно.

→I knew you for 11,

0 Я знал тебя 11,

→You've known me for 17 years.

0 Ты знал меня 17 лет.

→Actually, I'm wondering
if I can trust you.

2 Вообще-то, я задаюсь вопросом, могу ли я доверять тебе?

→Slashed my throat, ear to ear.

0 Перерезал мне горло, от уха до уха.

→Did Derek mention
that he killed me too?

2 Дерек упоминал, что он тоже меня убил?

→Uncle Peter who killed
sister Laura.

0 Дядя Питер, который убил сестру Лору

→It's just me, your Uncle,

0 Это просто я, твой дядя,

→Could someone hit the button
for penthouse?

0 Не мог бы кто-нибудь нажать кнопку до пентхауса?

→I want to see
what you're made of.

0 Я хочу посмотреть, из чего ты сделан.

→What do you want?

0 Чего ты хочешь?

→And the neighbors
are surprisingly friendly.

0 И соседи на удивление дружелюбны.

→It's a great building.

0 Это большое здание.

→- What?
- I live here.

2 - Что?
- Я живу здесь.

→No. I live here.

1 Нет. Я живу здесь.

→Is that why you're here?

0 Поэтому ты здесь?

→I can't believe Derek's dead.

0 Не могу поверить, что Дерек мертв.

→I can't believe he's dead.

0 Не могу поверить, что он мертв.