mentirosa: переводы
Gossip Girl Acapulco / Сплетница: Акапулько
→Not bad.
0 Не плохо.
→Lord93. Age: 18.
0 Lord93. Возраст: 18.
→His favorite quote is, "Whatever you are, be a good one." Lincoln.
0 Его любимая цитата "Кем бы ты ни был - будь лучшим." (Линкольн)
→He loves to... Travel.
0 Он любит... Путешествовать.
→No, forget it. That's ridiculous.
0 Нет, забудь об этом, это смешно.
→Besides, do you know how many guys will wanna date you when they see your name?
0 Кроме того, ты знаешь, сколько парней захотят с тобой встретится, когда увидят твое имя?
→Well, whatever. Be anonymous.
0 Ну как хочешь, будь анонимной.
→You know no one's gonna send you to some cheap site, right?
0 Никто бы не отправил тебя на какой-то дешевый сайт, верно?
→Forget it.
0 Забудь об этом.
→We're finished. Namaste.
0 Мы закончили. На месте.
→Barbie, it's perfect! You just said you wanted to meet someone new, right? This is a sign! It'll be awesome.
0 Барби, это идеально! Ты только что сказала, что хочешь встретить кого-то нового, правильно? Это знак! Будет здорово.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 июня 2009 г.
(6321 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
380 версий перевода
с общим рейтингом 31
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)