Grolop: переводы

Hung s01e10 / Член сезон 1, эпизод 10

→Honey.

−1 Сладенький.

→And then...

0 А потом ...

→I almost had the whole place ready to get rewired.

0 Я чуть ли не весь город облазил, что бы заменить проводку.

→I tried to just focus on the house.

−1 Я только пыталась сфокусироваться на доме.

→Why did I feel so guilty about Tanya?

−1 Почему я чувствую себя виноватой из-за Тани?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 июня 2009 г. (6320 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 83 версии перевода с общим рейтингом −4
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)