Grolop: переводы
Caprica - 01x07 - The Imperfections of Memory
→It might take more than two wins in a row
0 Может потребоваться больше чем две победы подряд
→How come the Bucs are
only a ten-point favorite?
only a ten-point favorite?
0 Каким образом Bucs - только фаворит с десятью пунктами?
→No shot... centaurs win possession.
0 Не стреляй... кентаврам не победить
→is unsurpassed in quality.
0 непревзойденное качество
→This limited-edition version
of the Graystone OS-9 holoband
of the Graystone OS-9 holoband
0 Это малосерийная версия OS Graystone 9 holoband
→Graystone plays long ball. He'll be back.
0 Грэйстоун играет длинный шар. Он вернется.
→So is the entire tech sector.
0 Так весь технический сектор.
→Graystone Industries is in a free fall.
0 Graystone Industries находится в свободном падении.
→for his company's recent stock thumble?
0 недавно запасы его компании рухнули?
→- Jack, your take.
- Thumble is putting it mildly.
- Thumble is putting it mildly.
0 - Джек, твоя очередь.
- Рухнули - это мягко сказано.
- Рухнули - это мягко сказано.
→Is Daniel Graystone to blame
0 Это Дениэль Грейстон виноват
→The strong ones.
0 Сильные.
→Some really good drugs...
0 Некоторые действительно хорошие наркотики ...
→more therapy and more talking.
0 больше терапии и больше общения
→therapy and talking and...
0 терапия и общение и...
→The trauma and...
0 Травма и...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 июня 2009 г.
(6319 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
83 версии перевода
с общим рейтингом −4
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)