ololo040471: переводы
Futurama S07E11 Viva Mars Vegas! / Футурама S07E11 Да здравствует Марс-Вегас!
→Yeah, that's why he in here.
0 Да, и поэтому он тут
→Nothing get past
his sense of smell.
his sense of smell.
1 Ничто не ускользнёт от его нюха
→in a land that was once theirs.
0 на земле, которая некогда принадлежала им.
→Well, they do work
for minimum wage
for minimum wage
0 Они работают за гроши
→Yeah, they a proud,
grouchy people.
grouchy people.
0 Да, они гордые брюзжащие существа.
→a lot of your employees
are native Martis.
are native Martis.
0 что большинство ваших работников - коренные марсиане.
→I can't help noticing
0 Нельзя не заметить,
→Oh, man.
(All sighing)
(All sighing)
0 О,чёрт!
→Everyone lose.
0 Все проиграли
→33 black.
0 33, чёрное
→Usually it us.
0 Обычно, это мы.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 июля 2012 г.
(5204 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
297 версий перевода
с общим рейтингом 46
1 комментарий