The Indigo Spell, Bloodlines #3 by Richelle Mead / Заклинание Индиго, Кровные узы 3 - Райчел Мид
→Around us, the desert night was cool and silent. Tall palm trees created dark, spiderlike shapes against the sky. Beyond them, a full moon and smattering of stars glittered. I wrapped my arms around myself, touching the soft fabric of my micro-fleece robe. Underneath it, I had on full-length striped pajamas paired with fluffy beige slippers. The ensemble worked well in my cozy dorm room but wasn’t exactly practical for a Palm Springs night. But then, going out in pajamas wasn’t really practical in any place.
1 Вокруг нас была холодная и тихая пустынная ночь. Высокие пальмы создавали тень, которая имела форму паука на фоне неба. А за ними полная луна и сверкающие звезды. Я обхватила себя руками, касаясь мягкой ткани моего полиэстерового халата. Под ним я была одета в длинную полосатую пижаму с парой пушистых бежевых тапочек. Этот ансамбль смотрелся хорошо в моей уютной комнате в общежитии, но не совсем практично для ночного Палм-Спрингс. В общем, выходить в пижаме куда-либо не практично.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 июля 2012 г.
(5204 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
188 версий перевода
с общим рейтингом 20
32 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)

